Connect with us

Entertainment

El Fin De Semana: The Weeknd Sings In Spanish On Maluma’s “Hawái” Remix [Video]

The Weeknd is singing in Spanish for the very first time on the remix to Maluma’s smash hit, “Hawái.” …

The Weeknd is singing in Spanish for the very first time on the remix to Maluma’s smash hit, “Hawái.”

The Voice - Season 9

Source: NBC / Getty

Abel first surprised fans with news of the collaboration on Wednesday, sharing a photo of him and Maluma on his Instagram and Twitter pages. Less than 24 hours later, the “Hawái“ remix and its accompanying music video officially hit the web.

This collaboration is the pair’s first time working together, also marking the “Starboy” artist’s first time releasing a song where he sings in Spanish.

Maluma first dropped “Hawái” this summer, and since then, it has topped Billboard‘s Hot Latin Songs chart for eight weeks.

“I have always admired The Weeknd so it feels nothing short of a dream come true to have him collab on ‘Hawái’ remix,” the singer said in a press release. “He brought another flow to it and sang in both Spanish and English which is impressive.”

After teasing the song’s release, The Weeknd was quick to give himself a new nickname: El Fin De Semana, or “The Weekend” in Spanish. Clearly, he’s excited about getting to show off his bilingual abilities.

Advertisement

Check out the music video for Maluma’s “Hawái” remix with The Weeknd down below:

__ATA.cmd.push(function() { __ATA.initDynamicSlot({ id: ‘atatags-26942-5fa44cc8da748’, location: 120, formFactor: ‘001’, label: { text: ‘Advertisements’, }, creative: { reportAd: { text: ‘Report this ad’, }, privacySettings: { text: ‘Privacy settings’, } } }); });

Advertisement
Advertisement
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Artist Spotlight

Seun Kuti & Egypt 80 makes a stand for afrobeat against corruption on latest release Na Dem feat. Tom Morello.

Seun Kuti & Egypt 80

Seun Kuti & Egypt 80 deliver a powerful afrobeat statement with “Na Dem,” Featuring Tom Morello and produced by Femi Koleoso. The track has been a fan favourite even before its official release, and comes with the unmistakable spirit of protest, truth-telling, and social accountability that have long characterized Afrobeat’s most impactful moments.

The song’s heart is a direct challenge to corruption and the abuse of power. Instead of singling out one profession or institution for its critique, “Na Dem” identifies a larger culture of dishonesty, targeting bad lawyers, bad doctors, bad politicians, and anyone who would sell their integrity for personal gain. The message is sharp and uncompromising and delivered with the urgency that has become a hallmark of Seun Kuti’s artistry.

The inclusion of Tom Morello adds another level of intensity to the record. His presence adds to the song’s rebellious energy, creating a powerful intersection between the rhythmic activism of Afrobeat and the confrontational edge of rock. The result of the collaboration is a track that is both timeless and of the moment.

The song’s dedication to principle is what rings true. The moral center of the record is Seun’s statement that he would never prostitute his conscience for money. It turns “Na Dem” from a critique into a declaration of personal values, responsibility, and resistance.

Advertisement

Connect with Seun Kuti & Egypt 80 on Spotify || Instagram || Facebook || Youtube

Continue Reading

Artist Spotlight

Marsha Bartenetti reinvents in her own style “New York Minute”

Marsha Bartenetti

Marsha Bartenetti’s latest release, “New York Minute,” written by Don Henley, Danny Kortchmar, and Jai Winding, offers emotional depth, turning a timeless look at life’s fragility into a reflective, cinematic journey. Stephan Oberhoff’s arrangement perfectly frames Bartenetti’s voice, and Kevin Bate’s expressive cello adds a warm resonance that makes the track feel like a movie.

The way each instrument sounds makes it feel planned, which lets the listener stay in the fleeting moments the song so beautifully describes. Bartenetti’s singing is the best part of the song. She shows an openness that feels real, as if she has lost something and still fully embraces love and presence with complete honesty. Her choice of words and small changes in tone make the lyrics feel even closer.

“New York Minute,” is a new version that pays tribute to the original while showcasing Bartenetti’s own style. The movie-like instruments and heartfelt vocals make the song feel both personal and universal. It makes us think about how hard it is to let go and hold on.

Connect with Marsha Bartenetti on Spotify || Facebook

Advertisement
Continue Reading

Video Of The Week

Trending